04.07.2016
Social Media

Facebook gaat updates in 44 talen vertalen

By: Tedje van Gils

BlogSocial Media

Meer dan 1,5 miljard mensen gebruiken Facebook. De helft van de gebruikers spreekt Engels. De rest van de gebruikers spreken tientallen andere talen die we niet goed kunnen begrijpen. Facebook wil het platform socialer maken door berichten te vertalen met behulp van artificial intelligence.

Vanaf vandaag wordt de functie uitgerold. De software maakt het mogelijk om berichten te sturen die direct worden vertaald in de taal naar keuze. De bedoeling is dat je gewoon een bericht maakt zoals je dat altijd doet. Een uitrolmenu maakt het mogelijk om je bericht te vertalen in een van de 45 talen die vermeld staan.

Taalbarrière

De motivatie om de vertaalmodus in te schakelen, is dat ongeveer de helft van de Facebook-gebruikers geen Engels spreekt. Met de automatische vertaler zou de taalbarrière weg moeten vallen. Gebruikers krijgen ook de gelegenheid om de vertalingen te verbeteren en dat verbetert weer de vertaalfunctie van Facebook.

Hieronder zie je hoe het vertalen van een Facebook-bericht in zijn werk gaat!

Share this post